Михаил Михайлович Сперанский – один из наиболее замечательных уроженцев Владимирской губернии. Человек незаурядных способностей, выдающийся государственный деятель, великий реформатор. Его вклад в развитие законотворческой, правоведческой, риторической, политической мысли трудно переоценить. К 250-летию знаменитого земляка музей-заповедник представляет раритеты из своих фондов на выставке в вестибюле Музейного центра «Палаты».

Вниманию гостей и жителей города будут представлены несколько томов Свода законов, над редакцией которого трудился М.М. Сперанский. Оформленная таким образом система российского права просуществовала вплоть до октября 1917 г. Труд М.М. Сперанского был оценен высшей государственной наградой – орденом св. Андрея Первозванного, ленту которого надел на законотворца сам Император.

Еще один выставочный экспонат, заслуживающий отдельного внимания, – книга «О подражании Христу» Фомы Кемпийского, перевод с латинского языка сделан М.М. Сперанским. Этот литературный памятник известен с 1427 года. Первое печатное издание появилось в 1471 году, а к концу XV века книга была переведена на все основные европейские языки. На настоящий момент она лишь немногим уступает Библии по количеству переизданий и переводов. В России это произведение духовной литературы выдержало 54 издания в 20-ти переводах. Работая с текстом, Сперанский очень тщательно подошел к передаче смысла. Свой труд он начал в 1805 году, а закончил в 1818-м, находясь в Пензе в ссылке. В то тяжелое время книга «О подражании Христу» заменила Сперанскому Библию. Его перевод стал заметной вехой в освоении и распространении в России труда Фомы Кемпийского и неоднократно переиздавался – вплоть до 1913 года.

Среди плеяды российских гениев М.М. Сперанского по праву можно считать звездой первой величины. Историк В.О. Ключевский писал: «Со времен Ордина-Нащокина у русского престола не становился другой такой сильный ум; после Сперанского, не знаю, появится ли третий». Наполеон назвал его «единственной светлой головой в России, а А.С. Пушкин – «Гением Блага».