Мария Владимировна родилась 8 февраля в 1901 году в Москве, обучалась у художников К. Коровина, И. Машкова, М. Леблана, занималась во ВХУТЕМАСе (Высших художественно-технических мастерских), участвовала в выставках, работала как иллюстратор и оформитель демонстраций. С 1926 года посещала студию АХРР (Ассоциации художников революционной России).

Вместе с мужем В.М. Каабаком создала мастерскую. В 1937 году Владимир Каабак был арестован и вскоре расстрелян. После ареста мужа Мыслина была осуждена на восемь лет исправительно-трудовых лагерей. В 1946 году Мария Мыслина освободилась, жила во Владимире до 1955 года. Здесь она создала большое количество талантливых акварелей. Некоторые работы на историческую тему были выполнены ею по заказу Владимирского краеведческого музея и сейчас находятся в экспозиции Исторического музея города Владимира.

С 1955 года художница жила в Москве. В последние годы она тяжело болела, была прикована к постели. Лишения подорвали её здоровье, но она работала до последнего дня. Мария Мыслина скончалась в 1974 году, похоронена на Введенском кладбище Москвы.

Мыслина М.В. Рисунок. Тюльпаны. 1960 - начало 1970-х гг.

Мыслина М.В. Рисунок. Натюрморт осенний. Начало 1970-х гг.

Мыслина М.В. Рисунок. Цветы в интерьере. Начало 1970-х гг.