Судьба известного писателя неразрывно связана с Владимиром. «Моя родина – рассказывал Николай Николаевич, – один из небольших губернских городов близ Москвы, про который сложилась пословица: ″N. городок – Москвы уголокʺ. Когда-то игравший значительную роль, он ко времени моего рождения представлял собою лишь очень скромный административный центр, населённый исключительно чиновниками всяких рангов да некоторыми дворянскими родами и обслуживавшими их купцами и мещанами-ремесленниками; лишённый всякого промышленного значения, он мог гордиться только своими историческими древностями, по большей части религиозного характера, да вишнёвыми садами».

Николай Николаевич Златовратский – выпускник Владимирской мужской гимназии. В 1876 году вышло его первое значительное произведение – повесть «Присяжные-заседатели». За ней последовали «Золотые сердца», «Деревенские будни», «Деревенский король Лир» и другие.

Многие произведения Златовратского написаны на владимирском материале, так что местному читателю, конечно же, будут знакомы названия Устье, Добрынское, Лемешки, Боголюбово. Особый интерес могут представить «Воспоминания» писателя, созданные в 1899-1911 годах. В мемуарах даны яркие картины жизни Владимира. Нельзя не напомнить, что на одной из тихих улочек Владимира сохранился дом Златовратских, где когда-то собиралась местная интеллигенция, а улица по соседству названа именем Николая Николаевича Златовратского.

Открытка сепия. Н.Н. Златовратский. 1911 г. Из фондов Владимиро-Суздальского музея-заповедника.